FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

第80回読書会 平成30年年9月13日(木)レイモンド・チャンドラー『さよなら、愛しい人』村上春樹訳(早川書房)

前回に引き続き、幹事の独断で村上春樹訳、.R.チャンドラーを読んだ。ストーリーをひねる癖があるこの作家は、二回連続とあって少し敬遠されたようだが、小説の質の良さは理解してもらえたようだ。
■村上春樹の『1Q84』を四苦八苦して読んだが、読み比べてみると、共通の文章の流れを感じた。村上が情景描写に拘るのは、チャンドラーの影響なのだと思った。冒頭、大男のへら鹿マロイが、とばく場の前に立つシーンの描写など、実に細かく、こういう描写が随所に出てくる。恋焦がれた女ヴェルマの最後のどんでん返しが良かった。
■悪玉・へら鹿マロイ、というひぐまのように凶暴な大男へのマーローの思いやり、憐憫の情が何とも切なく、たまらなく良い。ひぐま男と昔の恋人ヴェルマを縦糸に、宝石泥棒団と暗黒街のボス、警察署長等を横糸に配して、最後のどんでん返しでヴェルマの正体がばれる件は、あっといわせる。何時読んでもレイモンド・チャンドラーは味のある、泣かせる作家だ。
■途中までしか読めなかった。チャンドラー独特の比喩、表現があって、分かりにくい面はあるが、面白かった。新聞の連載小説を読むように、毎日どこかに起伏を設けて読者を引っ張る。ストーリーは錯綜しているが、高品質の翻訳で、分かりやすい。
■前回の『大いなる眠り』も今回も、分かりにくい展開だが、やっと慣れてきて、面白く読み終えた。主役のフィリップ・マーローは文句なしに良いが、暗黒街のボスや警察署長ジョン・ワックス等の脇役もまた光っている。マーローのぴりっとアイロニーのきいた台詞が、いい味を出している。
さよなら愛しい人
スポンサーサイト

7/25(水)森守ボランティア体験№30 稲妻坂階段~黒岩分岐間草刈りと豪雨被災箇所補修

25日は猛暑の中、稲妻坂階段から黒岩尾根分岐の草刈りを行いました。
また、18日から21日にかけて、「平成30年7月豪雨」で被災した橋などの復旧作業も行いました。

image001_20180906104054f79.jpgimage002_20180906104046ac6.jpg
稲妻坂階段から黒岩尾根分岐の草刈り稲妻坂階段から黒岩尾根分岐の草刈り
image003_201809061040486a6.jpgimage004_201809061040492a8.jpg
被災した河童橋を継ぎ足しハイキング道整備
image005_2018090610405020a.jpgimage006_201809061040512aa.jpg
被災した仮橋仮橋を継ぎ足し


7月14日(土) ~ 16日(月)南岳~北穂高岳~涸沢岳 大キレットから穂高連峰を望もう

◇コース 7/13(金) 尼崎⇒新穂高温泉駐車場(泊)
7/14(土) 新穂高温泉駐車場→滝谷出合→槍平小屋→南岳小屋(泊) 9h
7/15(日) 南岳小屋→大キレット→北穂高岳→涸沢岳→穂高山荘(泊) 6h
7/16(月) 穂高山荘→白出のコル→奥穂高岳登山口→新穂高温泉駐車場 5h
kire01_R.jpg kire02_R.jpg
南沢を越えて槍平小屋に到着
kire03_R.jpgkire04.jpg
南岳小屋はもうすぐ南岳小屋からの夜景
kire05_R.jpgkire06.jpg
いよいよ大キレット東に常念岳、蝶が岳を望む
kire08_R.jpgkire09_R.jpg
北穂高岳3106m北穂高岳3106m
kire10.jpgkire11_R.jpg
前穂北尾根涸沢岳からの下り
kire12_R.jpgkire13_R.jpg
穂高岳山荘からの夜景穂高岳山荘テント場でぐっすり

第79回読書会 平成30年7月12日(木)レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』村上春樹訳(早川書房)

本読書会で初めて取り上げるアメリカの作者は、幹事が最も愛する作家の1人である。5年ほど前にはまり、以来、読み続けてきた。今回、村上春樹の新訳が出るにあたり、課題本に取り上げてもらった。敬遠されるかもしれぬと懸念されたが、好評だった。素晴らしい作品で、次回ももう一冊、チャンドラー・春樹の『さよなら愛しい人』を読みたい。
■『大いなる眠り』(原題”The Big Sleep”)はチャンドラーの長編デビュー作で、格調高い英文とピリッとわさびのきいた会話が魅力。カズオ・イシグロ、村上春樹、東野圭吾、大阪剛等々、日本でも多くの作家がその影響を受けた。これを読むと、村上春樹の文体がチャンドラーのそれと重なり、随所にその共通点が見出されて、相当に影響を受けたと分かる。
■何といっても主人公の私立探偵フィリップ・マーローの人間的魅力で引っ張る作品である。ハンフリー・ボガード主演の映画『三つ数えろ』で一躍有名になり、チャンドラーの名を揺るがぬものにした。ハートボイルドの草分けで、依頼主にも権力にもへつらわぬ反骨探偵の生き様が、読者の留飲を下げてくれる。少し話が複雑で登場人物が多く、表紙裏の人物プロフィールを読みながらでないと混乱するが、読後感のある、胸のすくような作品である。
■これから読むところで、楽しみにしている。以前の読書会で何回か村上春樹を取り上げたが、その折雑文集の中で、彼がチャンドラーに凝っていた、と書いている。『大いなる眠り』は昭和14年に発表された作品で、ハードボイルド小説史上の古典といってもよい。
大いなる眠り

6/27(水)森守ボランティア体験 № 29 倒木処理、森守池清掃、ハイキング道整備、草刈り

当会は長年にわたり「森守ボランテア」としてトゥエンティクロスのハイキング道補修を行っています。この日は、「森守ボランティア体験 № 29」として、倒木の処理、森守池の清掃、ハイキング道の整備と草刈りを行いました。
トゥエンティクロスは、多くのハイカ-が利用するハイキングコ-スです。風致、景観の維持と、ハイカーの皆様に安全で快適に利用していただけるよう、日々、頑張っています。
森守池清掃後の5日後に、池の上に張り出した木の枝に、モリアオガエルが白い泡状の卵塊を産み付けているのが見えました。 モリアオガエルは、森林などに生息している、絶滅危惧に指定されている貴重な生物です。

image001_20180906100816f5c.jpg image003_20180906100811c64.jpg
ハイキング道を塞ぐ倒木倒木の処理
 image002_20180906100808dc4.jpg image006_2018090610081448f.jpg
森守池の清掃モリアオガエルの白い泡状の卵塊
image005_20180906100814996.jpg image004_201809061008110aa.jpg
ハイキング道の整備草刈り

6月12日(火)「神戸中央山の会」プロモーション・ビデオ

「神戸中央山の会」のプロモーション・ビデオを作っていただきました。再生時間1分です。

第78回読書会 平成30年5月10日(木)湊かなえ『贖罪』東京創元社

今年4月、湊かなえ『贖罪』はアメリカのミステリー大賞「エドガー賞」にノミネートされたが受賞を逃した。日本人のノミネートは桐野夏生、東野圭吾につづき3人目だが、何れも獲れなかった。誰が獲るか? そんな期待感でこの作品を読んだ。
■200万部のヒット作品。読みやすく、人間の持つ毒性、心の闇の部分を描き出した面白い作品。
■一人の人間の発した言葉が他人の人生を大きく狂わせる。そんな恐ろしさを覚えながら読んだ。言葉の捉え方は聞く人間によって様々で、4人を犯罪に走らせる。
■15年後、結びで母親が4人に詫びるがが、もう遅い。いったん口に出した言葉は取り返しがつかない。
■難しい小説だ。芥川龍之介の『藪の中』を思わせ、誰の言い分が正しいのか迷う。場面転換が目まぐるしく、言葉が先へ先へと飛んで、結末が見通せない。
■この小説の主題は何なのだろう。作者が何を訴えたいのか、よく理解できない。5人の少女と母親の関係が分かりにくい。3度読んでやっとその輪郭がはっきりした。
■話を創りすぎて、どこか現実離れしている。母親・麻子の罪は重く、弁明の余地はない。『火車』はミステリーとして秀逸だが、この作品は今一ついただけなかった。
■『告白』を読んでファンになった。この作品も同じ流れでストーリーが展開する。人間関係が複雑で、ノートに書きだし、整理して読んだ。やはり母親・麻子の一言が4人を不幸にした。言葉が相手を傷つけ、殺人にまで追い込んだ例である。
■加害者も被害者もみんな悪者で、現代社会の一断面を切り取っている。『告白』も読んだが、内容はほぼ一緒だ。
贖罪

第77回読書会 平成30年3月8日(木)カズオ・イシグロ『日の名残り』早川文庫

初めて読む作家、カズオ・イシグロの『日の名残り』を取り上げた。格調高い小説であると、好評であった。昨年末、ノーベル文学賞を受賞。代表作のこの作品は、1989年にイギリス・ブッカー賞(日本の芥川賞に相当)を受賞している。
■ブッカー賞受賞後すぐにPaperBackで読み、以来、彼のファンになった。昨年、村上春樹に先がけてノーベル文学賞を受賞したのは、この作品と昨年、テレビドラマにもなった『わたしを放さないで』が引き金になっていると思う。私もこのタイトルは好きで、同じタイトルで立ち飲み屋で一杯やる短編小説を書いたことがある。
■翻訳者の文章が素晴らしい。分かりやすく、格調高い日本語で、作品の良さを余すところなく伝えている。深い感銘を受けた。「執事」というイギリス階級社会独特の職業に命を懸ける主人公スティーブンス。その生き様に感動を覚えた。非常によかった。
■まず、翻訳が素晴らしい。執事という、日本にはない制度を描き切って、それを大英帝国の残照のなかに映し出した作者の力量を買う。完全な日本人の血だが、その発想はアングロサクソンのそれである。
■読みやすい日本語で、分かりやすかった。イギリスの貴族階級というのは、桁外れにリッチなのだと、驚いた。執事の品性、見上げたものである。
■本のタイトルがすべてを語っている。実にうまいタイトルを付けたものだ。スティーブンスは執事に誇りを感じ、愚直なまでに忠実に責務を果たした男だ。その生きざまは決して不幸ではない、恵まれた人生だったと思う。読み終え、本を置くと、もどかしさ、やり切れなさ、切なさのような何かが、重い余韻として残った。
■現在と過去との間を目まぐるしく移動し、それに翻弄される部分はあるが、大英帝国の歴史を活写した名作である。執事を失職して、新たなアメリカ人につかえることになるが、「これからはジョークの勉強をしよう」という彼の言葉が印象に残った。
■日本語の翻訳がとてもよかった。以前に映画で見た。『羊たちの沈黙』のアンソニー・ホプキンスが主演で、主人公の執事スティーブンスを見事に演じ切っていた。広大な貴族の屋敷だったダーリントン・ホールを舞台に繰り広げられる物語は、陰りゆく大英帝国の“日の名残り”を目の当たりにするようだ。スティーブンスと女中頭の淡い恋は、後ろ髪を引かれるもどかしさがある。
いま、大河ドラマ『西郷(せご)どん』にのめり込んでいる。ほんのごて、こん作品はごっちゃんじゃった。読んでくりゃい! お頼みもす。
hinonagori.jpg

第76回読書会 平成30年1月11日(木)黒川博行『後妻業』文春文庫

第74回『破門』に続き黒川作品。都合で読書会が昨年9月、11月と2度延期されたが、年明けの1月、やっと課題本『後妻業』が読めた。
■本のタイトルが面白い。結婚相談所を根城に、後妻業をビジネスとして展開、孤独な老人たちの後添えに入り込んで、巨万の富を手中にする。面白い発想である。
■この小説の主人公は69歳の色黒の淫乱女・竹内小夜子と、結婚相談所の所長・柏木だが、ストーリーのリード役はマル暴担当の元刑事・本田である。中盤からの彼の登場で俄然、物語が動き出す。何といっても掛け合い漫才のような大阪弁の会話がよく、この話のすごさは、大阪弁以外では語れなかったと思う。本田には憎めぬペーソスが漂う。
■花登筐の作品を思いだした。大阪を舞台とし、テンポの早い大阪弁が耳に心地よく飛び交う。最後まで面白く、一気に読めた。
■一度読んだが、時間が経ちすぎて忘れ、再読して、映画も見た。大竹しのぶ、豊川悦司の演技が秀逸で、印象に残っている。仕事柄、公正証書作成の証人になった事があり、この小説はリアルで、真に迫り、面白く読めた。
■前回読んだ『破門』と同じパターンの展開。やくざと大阪弁、今回は公正証書の威力を思い知った。映画はいまいちで、本で読む方が良かった。
■『破門』は面白かったし、この作品も楽しく読めた。住民票を移して家財道具を持ち込めば財産相続できる、というのは法の抜け穴で、大いに参考になった。
■公正証書遺言と遺言書の違い、後見人による犯罪はこの盲点を突いている。
■小説は映画よりも一層リアルで、より面白かった。読書会のみなさん、孤独な老人にならぬよう、十分お気をおつけくださいまし。
gosaigyo.jpg

11月15日(水)錦繍の神戸市立森林植物園

紅葉の神戸市森林植物園を歩きました。
sinrin01.jpgsinrin02.jpg
今日の布引貯水池分水嶺・あじさい広場の紅葉
sinrin03.jpgsinrin04.jpg
森林植物園を散策森林植物園を散策
sinrin05.jpgsinrin06.jpg
森林植物園を散策園内のメタセコイア並木
sinrin08.jpgsinrin09.jpg
舗装道路を通って修法ヶ原へ
sinrin10.jpgsinrin11.jpg
猩々池大師道を下る、諏訪山からの眺望

« | HOME |  »